
Neuigkeiten zu Animationsfilmen, Hörspielen, Fandubs und aus dem Leben von ANdy Hegewald
Freitag, 24. Juli 2009
Montag, 6. Juli 2009
Alvin & die Chipmunks 2 - deutscher Teaser (fandub)
Den neuen Teaser musste ich einfach dubben, war ja auch nur ein Satz! Schwieriger erwies sich, ihn auch vom Look und vom Ende her "einzudeutschen"... Aber mit Hilfe von Photoshop, einem bereits existierenden deutschen Teaser (ohne Chipettes) und Sony Vegas hab ich das hingebogen ;)
Alvin & Mische: Me ^^v
http://www.youtube.com/watch?v=smjW0Z23rmg
Alvin & Mische: Me ^^v
http://www.youtube.com/watch?v=smjW0Z23rmg
Sonntag, 5. Juli 2009
Hurra! Die Chipettes kommen!
"Alvin und die Chipmunks" hatten letztes Jahr ihr Realspielfilmdebut, dass ich eher mittelmäßig fand.
Dann besagten Gerüchte auf einmal, dass im neuen Teil auch die Chipettes vorkommen... was die Geschichte wieder für mich interessant machte. Aber ich dachte auch: "Oh Gott, wie wollen sie die Mädchen denn auf realistisch bringen? Geht ja mal gar nicht!"
Trotzdem freute ich mich, bin ich doch schon seit jeher Fan der Girls (muss wohl an daran liegen, dass ich als Kind die Serie geliebt hab und ein bisschen verknallt in sie war...sind halt einfach süß die drei!).
Naja, jetzt ist er da, der zweite Teaser. Und man darf doch tatsächlich einen Blick auf die gestreiften Schönheiten werfen. Was soll ich sagen? Ich bin mehr als positiv überrascht. Seht selbst:

Sind doch eigentlich ganz gut getroffen die drei. Na gut, die Haare dürften etwas länger sein, die Koteletten fehlen (Bei Jeanette sind sie zumindest angedeutet)... Und naja, Jeanettes Haarball hinten wurde durch einen nach oben stehenden Zopf ersetzt (hier nicht zu sehen), ihr schönes Haarband fehlt und sie wirkt weitaus weniger länglich als im Cartoon. Warum hat sie keine rundere Brille bekommen? Na gut, nicht so schlimm, immerhin hat sie das bezauberndste Lächeln der drei abbekomm...Oh... jetzt hör aber auf! Sonst merkt noch jemand, wer meine Lieblingschipette ist..*g*
Überhaupt hat man die drei komplett neu eingekleidet. Zumindest ihre Kleidungsfarben behalten sie.
Aber für eine "So realistisch wie möglich"- Umsetzung denke ich passt das Design ganz gut. Oder besser: Hätte deutlich schlechter ausfallen können. Ich freu mich schon auf die Gesangs- und Tanznummern der süßen Backenhörnchengirls!
Nun ja, und hier noch der gesamte Teaser zum drauf freuen! :
Dann besagten Gerüchte auf einmal, dass im neuen Teil auch die Chipettes vorkommen... was die Geschichte wieder für mich interessant machte. Aber ich dachte auch: "Oh Gott, wie wollen sie die Mädchen denn auf realistisch bringen? Geht ja mal gar nicht!"
Trotzdem freute ich mich, bin ich doch schon seit jeher Fan der Girls (muss wohl an daran liegen, dass ich als Kind die Serie geliebt hab und ein bisschen verknallt in sie war...sind halt einfach süß die drei!).
Naja, jetzt ist er da, der zweite Teaser. Und man darf doch tatsächlich einen Blick auf die gestreiften Schönheiten werfen. Was soll ich sagen? Ich bin mehr als positiv überrascht. Seht selbst:

Sind doch eigentlich ganz gut getroffen die drei. Na gut, die Haare dürften etwas länger sein, die Koteletten fehlen (Bei Jeanette sind sie zumindest angedeutet)... Und naja, Jeanettes Haarball hinten wurde durch einen nach oben stehenden Zopf ersetzt (hier nicht zu sehen), ihr schönes Haarband fehlt und sie wirkt weitaus weniger länglich als im Cartoon. Warum hat sie keine rundere Brille bekommen? Na gut, nicht so schlimm, immerhin hat sie das bezauberndste Lächeln der drei abbekomm...Oh... jetzt hör aber auf! Sonst merkt noch jemand, wer meine Lieblingschipette ist..*g*
Überhaupt hat man die drei komplett neu eingekleidet. Zumindest ihre Kleidungsfarben behalten sie.
Aber für eine "So realistisch wie möglich"- Umsetzung denke ich passt das Design ganz gut. Oder besser: Hätte deutlich schlechter ausfallen können. Ich freu mich schon auf die Gesangs- und Tanznummern der süßen Backenhörnchengirls!
Nun ja, und hier noch der gesamte Teaser zum drauf freuen! :
Abonnieren
Posts (Atom)