Darf ich mich vorstellen?
Ich bin Andy Hegewald, bekennender Trickfilmfan, wobei ich auch Animes mit einschließe. Ich bin 28 Jahre alt und zeichne auch selber gerne, spiele etwas Gitarre und vor allem DUBBE ich gerne. Das heisst, ich spreche auch selber gerne Figuren der Filme, die ich mag. Kostproben gefällig? Schaut euch doch mal meinen YouTube Channel an!
MY YOUTUBE CHANNEL!
Es wird auch von Zeit zu zeit über andere Filme und vielleicht auch etwas über mein Privatleben gehen, aber das nur am Rande.
So, mein erster Eintrag geht um den Anime- Hit PONYO. Zu diesem ist jetzt ein englischer Trailer veröffentlicht worden.
Welcome to a world where anything is possible. Es lebe die Kreativität.
Miyazaki's neustes Meisterwerk findet nun sein Westliches Release unter der Flagge von Disney. Und wenn ich das sage, meine ich es wortwörtlich so!
Noch nie hat der Megakonzern einem seiner Filme, für die Disney bzw. Buena Vista ja schon lange Vertriebspartner spielt, so dreist seinen Stempel draufgedrückt!. Wo es bisher noch Buena Vista hies, wird nun mit dem Trickgiganten Disney geworben - und wie!
Aber das ist nicht alles- für den Trailer hat man wohl einige Werbeleute dazu genötigt, die Massen in's Kino zu locken. Neben dem verdienten Staraufgebot an Sprechern wird also leider auch eine Falschdarstellung vom Film im Trailer gezeigt, um die Dramaturgiekurve so richtig anzukurbeln und alle heiss auf dem Film zu machen.
UPDATE: Aus Lizensrechtlichen Gründen wurde das Video entfernt.
Wichtig:
In der Story geht es um den Goldfisch Ponyo, die aus Liebe zu Souske, einem fünfjährigen Jungen, zum Mensch werden will. Sie büchst aus und beschwört dabei eine Katastrophe herauf.
Also NEIN, sie rettet nicht die Welt als Superheld, wie man nach Genuss dieses Trailers meinen könnte. Das Retten des Planeten beschränkt sich höchstens aufs wieder-in-Ordnung bringen der Katastrophe. Und an der ist sie ja selbst Schuld.
Fans werden in Scharen von dieser Lügencollage enttäuscht sein. Schäm dich, Disney!
Allerdings: Aus werbetechnischer Sicht ("Wie kriegen wir jetzt die Leute dazu, ins Kino zu gehen?") ist er schon irgendwie genial und macht auf jeden Fall Lust auf den Film. Jedenfalls im Vergleich zu dem japanischen taugt mir der hier mehr, da der Originaltrailer zwar besser passt aber auch stinklangweilig ist.... (meine Meinung.)
Bleibt nur zu hoffen, dass die nicht doch die ganze Story verändert haben...
Nun ja.
So long,
ANdy
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen